La ferme appartient à la famille de Marie-Claire depuis plusieurs générations. Avant d’être une ferme (à partir de 1835) elle était habitée par le maître d’école qui y recevait ses élèves. Son occupation est attestée au XVIIe siècle. Depuis 2009, les propriétaires restaurent la maison avec un souci du détail authentique pour lui rendre son cachet « lorrain ». Elle est désormais prête à vous accueillir et à vous séduire en vous apportant calme et sérénité.
Filstroff est un village lorrain type situé au bord de la Nied (affluent de la Sarre) dans un paysage verdoyant et vallonné à proximité de l’Allemagne (5 km) et du Luxembourg (25km). Nous sommes situés à moins d’une heure du vignoble de la vallée de la Moselle, de Sierck-les-Bains en France à Trèves et Cochem en Rhénanie, en passant par Schengen et Remich au Luxembourg. Metz, Thionville, Sarrelouis, Sarrebrücken, Luxembourg ville sont des villes proches…Sur place les amateurs de pêche à la ligne, randonnées et canoë-kayak pourront s’adonner à leurs occupations favorites.
Le site du Stock-Borren (vieil abreuvoir) est une ferme restaurée à l’ancienne : dallage, crépis à l’argile, badigeon à la chaux, vieilles poutres et pierres. Grande cour intérieure avec mezzanine, et jardin à l’arrière. Tout en étant traditionnelle dans sa conception, la maison est équipée de tout le confort moderne : wifi, télévision, plaque à induction, micro-ondes, four, lave-vaisselle etc. Au RDC, vous trouverez : 1 chambre avec 1 lit 1 personne, un grand salon séjour et une cuisine attenante, une salle de bain avec douche et baignoire (et lave-linge) et un WC séparé. A l'étage, vous disposerez de 3 chambres (une chambre avec 1 lit lorrain 1 personne, deux autres chambres avec 2 lits 1 personne chacune) ainsi que d'une salle d'eau avec douche. Le prix comprend : Les draps, les serviettes de toilette, le linge de table et le charges d'énergie (chauffage et électricité). Le prix ne comprend pas : Le ménage de fin de séjour.
Langues parlées : français, allemand
Marie-Claire et Jean-Louis Kieffer sont des passionnés de randonnées et sauront vous conseiller, voire accompagner et guider. Jean-Louis Kieffer est d’autre part auteur de nombreux ouvrages sur la langue régionale et en langue régionale, (le francique mosellan) ainsi que sur l’histoire et l’archéologie locale.